英良泰业律师所

第10期

威海市司法局主管

威海市律师协会主办2008年5月21日

山东英良泰业律师事务所

为上百赴韩工作者拿到“国民年金”逾20万元美元

在山东英良泰业律师事务所帮助下，威海、烟台、潍坊等地的上百名赴韩工作者，拿到了韩国国民年金管理公团发放的国民年金，金额从700到4000美元不等，韩国汇往中国的“国民年金”总额逾20万美元。

2007年5月，韩国一协作机构向山东英良泰业律师事务所通告：说韩国国民年金管理公团同意向曾在韩国工作的外籍人士发放“国民年金”，得知这个消息，所里非常重视，随即指派李云平律师专门负责此项事务。李律师进一步了解得知，所谓韩国“国民年金”相当于中国的社会养老保险金，这些钱存入外籍工作者的个人账户，来源于工作者的月工资代扣、所在单位代缴及年金利息。总金额则完全取决于本人的月工资水平、工作缴费时长，因此，个人应得年金数额各不相同。

为了开展此项业务，李云平律师决定先从当地寻找类似经历者“先行探路”。从7月30日到8月8日，李律师先后在乳山和环翠区找到6位曾于2002年到2005年曾赴韩工作的威海居民。李律师与他们签订了风险代理协议，承诺若不成功，就将这6位居民缴纳的代理费用全额退还。

随后，在李律师指导下，这6位威海居民各填写了一份韩式“返还年金结算支付申请书”，开立银行账户，并提供护照、身份证复印件等，并进行公正。律师事务所再代为到韩国驻青岛领事馆做签证认证，最后把上述材料寄往韩国的协作单位，由韩国的协作单位递交韩国国民年金管理公团。40多天后，2007年9月12日，王某等两人查询账户后发现，汇自韩国的2802美元已分别到户，7天后，孙某（女）、姜某等四人也分别收到了汇自韩国的2697.61美元。李律师还发现孙某（女）和姜某同时赴韩，在韩国同厂、同工种、同务工时段，所得国民年金数额相同，分毫不差，正所谓男女同工同酬。

先行“探路”成功，当地电视媒体报导了山东英良泰业律师事务所为赴韩打工人员成功索要“国民年金”这一消息后，在稍后的几个月内，陆续又有120余人办理了申领手续，其中成功申领到韩国国民年金的有110多人，金额从700到4000美元不等，总数达20余万美元。

根据韩国《国民年金法实行规定》，凡持E-8、E-9、H-2签证的中国赴韩工作者，属于韩国法律允许的外籍退还者，这些人就可以领取韩国国民年金，只要本人在韩工作期间确实缴纳了国民年金。但2000年以前回国的、不管当初以何种名义，也没有申领的可能性。以研修生名义到韩国的、不管当初以何种名义，都没有申领可能性。以研修生名义到韩国工作两年（含）以下的，一般不具备申领资格，但赴韩工作模式为“1+1”的除外，这里的“1+1”指第一年为研修生，第二年续签改为E-8或者E-9即转为合法工作者，不过这种模式非常少见。持有D-3、C-2签证的人肯定没有申领资格。

从行业角度来看，在韩国正规电子企业工作的中国同胞申领的国民年金数额较高，其次是从事重体力劳动如机械加工、搬运等工种的，最低的是陆上水产加工行业。另外，绝大部分韩国渔船雇主没有为外籍工人代缴国民年金，因此，上韩国渔船从事捕捞业务的同胞基本上都无法申领到国民年金，即使有个别领取到的，且他们领取的年金数额不高，只有1000美元左右。从地域角度看，到韩国仁川、釜山一带工作者申领的国民年金数额较高，韩国安山则相对较低。

李律师提醒大家：目前正在韩国工作的同胞可在工作归国前，直接到所在地韩国国民年金管理公团领取，来不及领取的一定要复制保留一份登陆证号码（相当于在韩临时身份证），因为目前有相当一部分咨询者无法提供登陆证号码，而这个号码就是他们在韩国的国民年金账号。此外，有些中国工人离开所在韩国企业前，厂方会发给一笔相当于一个月工资的退职金，一定不要误认为是国民年金。前期在韩合法工作、后期非法滞留的，非法滞留经历并不影响国民年金的领取资格。

至于领取国民年金的数额，根据目前的办理情况看其总额为个人扣缴数额的二倍多：即个人在韩工作期间按基本工资总额的5%缴纳，单位也为个人缴纳基本工资总额的5%，再加上缴纳总额同期银行利息。

（根据山东英良泰业律师事务所上报材料整理）